| | | OFFLINE | Post: 265 | Età: 38 | Sesso: Maschile | |
|
  21/06/2012 14:47 | |
Talanbal, 20/06/2012 23.18:
E io che speravo di trovare delle buone notizie qui!!! Per fortuna sono ultra incasinato a fare un sacco di cose e mi rimarrebbe pochissimo tempo da dedicare al buon vecchio Erikson...però che tristezza l'Armenia!!! ![[SM=g6745]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/45/2340515.gif)
Molta molta tristezza...hai pienamente ragione. Senza contare che non si ha ancora una data certa per il 2013, l'unica cosa che ha detto l'armenia è che per il 2012 non era previsto e che si doveva vedere per il prossimo anno. ![[SM=g6486]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/86/3489468.gif)
|
| |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 265 | Età: 38 | Sesso: Maschile | |
|
| 19/07/2012 11:17 | |
Questa è la risposta dell'armenia su facebook dell'11 Luglio ad un utente che chiedeva in merito alla pubblicazione dell'ottavo volume:
La pubblicazione è prevista per il prossimo anno, appena definiremo il mese, ne daremo comunicazione
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 231 | Città: ADRANO | Età: 47 | Sesso: Maschile | |
|
| 19/07/2012 11:20 | |
Dolph Slash, 19/07/2012 11.17:
Questa è la risposta dell'armenia su facebook dell'11 Luglio ad un utente che chiedeva in merito alla pubblicazione dell'ottavo volume:
La pubblicazione è prevista per il prossimo anno, appena definiremo il mese, ne daremo comunicazione
Almeno è già qualcosa..Grazie della news Dolph! ![[SM=g6639]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/39/1108713.gif)
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 265 | Età: 38 | Sesso: Maschile | |
|
| 19/07/2012 18:10 | |
(Heimdall), 19/07/2012 11.20:
Almeno è già qualcosa..Grazie della news Dolph!
Bisognerebbe ringraziare il tipo...ma non lo conosco..
Comunque se non altro sappiamo che hanno intenzione di continuare con la pubblicazione.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 62 | Città: AGAZZANO | Età: 36 | Sesso: Maschile | |
|
| 21/07/2012 12:35 | |
Dolph Slash, 19/07/2012 18.10:
Comunque se non altro sappiamo che hanno intenzione di continuare con la pubblicazione.
Ci mancherebbe altro! ![[SM=g6705]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/5/2507670.gif) Mi viene male solo al pensiero... ![[SM=g6738]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/38/929844.gif)
Altimenti: RIVOLTA... |
| |
| | | OFFLINE | Post: 265 | Età: 38 | Sesso: Maschile | |
|
| 05/09/2012 15:28 | |
Sulla pagina di facebook l'Armenia ha scritto (a seguito di una domanda da parte di una persona) che la prossima pubblicazione Malazan sarà per Marzo 2013.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 62 | Città: AGAZZANO | Età: 36 | Sesso: Maschile | |
|
| 06/09/2012 11:15 | |
Dolph Slash, 05/09/2012 15.28:
Sulla pagina di facebook l'Armenia ha scritto (a seguito di una domanda da parte di una persona) che la prossima pubblicazione Malazan sarà per Marzo 2013.
Si aprino i cieli! Possiamo iniziare con la mobilitazione affinchè venga pubblicato in volume unico o sarà impossibile, anche se tecnicamente/tecnologicamente non lo è?
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 231 | Città: ADRANO | Età: 47 | Sesso: Maschile | |
|
| 06/09/2012 11:33 | |
Alleluja!!!finalmente una data... ![[SM=g6398]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/98/2437638.gif) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 265 | Età: 38 | Sesso: Maschile | |
|
| 10/09/2012 09:41 | |
Someshta The Green Man, 06/09/2012 11.15:
Si aprino i cieli! Possiamo iniziare con la mobilitazione affinchè venga pubblicato in volume unico o sarà impossibile, anche se tecnicamente/tecnologicamente non lo è?
Per me sicuramente lo spezzano in due parti. Ho paura anche di vedere la copertina e di sapere come traducino il titolo. Secondo voi come dovrebbe essere tradotto "Toll the Hounds"?
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 270 | Città: PARMA | Età: 47 | Sesso: Maschile | |
|
| 03/10/2012 08:45 | |
Bella domanda, Toll di hounds ha + di un significato, ok gli hounds sono i mastini, qui non ci piove.
Toll ha millemila significati, personalmente chiederei a erikson cosa intendeva esattamente come titolo e risolverei la cosa ma vediamo Toll cosa può voler dire:
toll (Effetto), nome: costo, danno, effetto, prezzo doloroso, perdita, pagamento, risultato
toll (Tassa), nome: dazio, imposta, pegno, pagamento
toll (Esigere pagamento), verb: raccogliere pagamento, esigere tributo, estorcere, tassare
toll (Fermare), verb: arrestare, bloccare, tagliar fuori, ostacolare, trattenere, inibire...
l'unica opzione grammaticalmente sensate per la frase mi pare l'ultima, in quanto le altre con il "the" non avrebbero senso
quindi presumo un qualcosa del tipo: "fermare i mastini" ma con riserva di dubbio devo dire... "toll" è anche il suono della campana, e come spesso i titoli eriksoniani sono legati per 7/8 motivi a quel che succede XD
quindi chiederei ad erikson cosa intendeva esattamente, anche se probabilmente risponderebbe che ha scelto il titolo apposta perchè abbia un significato "interpretabile", quindi all'interpretazione dei traduttori italiani... poveri noi XD
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 62 | Città: AGAZZANO | Età: 36 | Sesso: Maschile | |
|
| 03/10/2012 14:11 | |
Rhaederos, 03/10/2012 08.45:
quindi chiederei ad erikson cosa intendeva esattamente, anche se probabilmente risponderebbe che ha scelto il titolo apposta perchè abbia un significato "interpretabile", quindi all'interpretazione dei traduttori italiani... poveri noi XD
Andiamo bene! Ma non hanno ancora capito che non bisogna dare troppa libertà ai traduttori italiani? xD Però un senso legato alle vicende ce l'avrà, no? Quindi non dovrebbero interpretare più di tanto... ![[SM=g6758]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/58/1480002.gif) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 265 | Età: 38 | Sesso: Maschile | |
|
| 19/11/2012 22:28 | |
Guardate questo link!!
www.wuz.it/libro-inarrivo/1387845/erikson-steven/segugi-dell-ombra-caduta-mala...
trovato per caso girovagando su google.
Toll the Hound...tradotto come "I Segugi dell'Ombra" in uscita a febbraio 2013. |
| |
| | | OFFLINE | Post: 265 | Età: 38 | Sesso: Maschile | |
|
| 05/02/2013 12:24 | |
Confermata l'uscita per Marzo per I segugi dell'ombra - Parte I |
| |
| | | OFFLINE | Post: 231 | Città: ADRANO | Età: 47 | Sesso: Maschile | |
|
| 05/02/2013 22:13 | |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 265 | Età: 38 | Sesso: Maschile | |
|
| 21/02/2013 09:32 | |
Visibile sul sito dell'Armenia la copertina e la data ufficiale: 31 Marzo
http://www.armenia.it/libri/1066/Fantasy/I-classici-del-fantasy/La-caduta-di-Malazan/I-segugi-dell'ombra---Parte-prima.html
[Modificato da Dolph Slash 21/02/2013 09:36] |
| |
| | | OFFLINE | Post: 265 | Età: 38 | Sesso: Maschile | |
|
| 21/02/2013 09:50 | |
La copertina non è chiaramente bella come quella originale però non è male, mi piace...ed è sicuramente molto meglio di quella di venti di morte. |
| |
| | | OFFLINE | | Post: 2 | Città: MILANO | Età: 44 | Sesso: Maschile | |
|
| 21/02/2013 12:01 | |
Ci fanno il regalo di Pasqua...che bravi!!! |
| |
| | | OFFLINE | Post: 62 | Città: AGAZZANO | Età: 36 | Sesso: Maschile | |
|
| 22/02/2013 12:54 | |
La copertina piace anche a me (ok, magari è megasgranata come molte altre dell'Armenia) soprattutto per la tonalità di verde, che oggettivamente ancora mancava :)
Io penso che lo comprerò quando esce la seconda parte (ahimè, sempre lo spezzatino, ormai, fanno). Comunque, io devo ancora iniziare il 5, e sono fermo non so più da quanto, perché ho prima altre letture (tra cui A Memory of Light!) ferme anche loro per motivi di difficoltà a trovare il tempo di leggere! :(
Quindi chissà quando ci arriverò... [Modificato da Someshta The Green Man 22/02/2013 12:55] |
| |
| | | OFFLINE | Post: 231 | Città: ADRANO | Età: 47 | Sesso: Maschile | |
|
| 09/04/2013 22:04 | |
mi è arrivato oggi..sorpresa alla vista della sovracopertina "lucida" bella ma stona un pò con l'opacita delle altre..inizio stasera la lettura |
| |
| | | OFFLINE | Post: 265 | Età: 38 | Sesso: Maschile | |
|
| 10/04/2013 11:37 | |
Forse è arrivato oggi dal mio libraio..dopo vado a vedere ![[SM=g6573]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/73/2017911.gif) |
| |
|
|
|
|