Glen Cook - The Black Company

Erikson ha davvero preso tanto da questa saga, lo dico quasi alla fine del primo libro ma, come nella saga di Steven, anche qui, in un mondo pieno di iperpotenti, i protagonisti sono i soldati della compagnia mercenaria da cui trae il titolo il libro, che in qualche modo si ritrovano a vivere e decidere con il loro operato le grandi manovre dei "potenti" in una visione relativa tipica da guerra del bene e del male

Il punto di vista narrativo è uno solo: quello di Croaker, lo storico e medico della compagnia, per molti versi ricorda duiker, per altri mallet, con un pizzico di curiosità in più rispetto ai due

La storia fin'ora in brevissimo:

Il dominator e la lady, due tizi cattivissimi che assieme ai loro 10 servitori "taken" regnavano nel nord del mondo, vengono imprigionati da una certa Rosa Bianca.

Un mago di nome Bomanz, membro del rinomato concilio dei 18 che regna su una città del nord attualmente, con un esperimento sbagliato, risveglia la lady ed i taken.

La lady incomincia la guerra per riprendersi il nord.

La Black company, compagnia mercenaria dal passato glorioso ma non messa benissimo attualmente, viene arruolata al servizio di uno dei "Taken" e da qui si ritrova nel mezzo dei giochi di potere di tutto il continente

i personaggi della black company visti fin'ora:

one-eye e goblin: due dei tre maghi della compagnia, litigano sempre ma in fondo sono amiconi, ricordano fiddler ed hedge

il capitano: un mistero al punto dove sono

il tenente: quello che cerca di mettere un po' di ordine e disciplina

silent: terzo mago della compagnia, non parla mai e da quindi l'impressione di saperne sempre di più

elmo: il sergente duro ma ragionevole, amicone di Croaker

raven: l'ultimo arrivato, unica recluta nativa del continente dove si svolge il primo libro, un po' kalam un po' ben lo scelto come carattere

mercy: mi ricorda un sacco kindly! XD

ed altri ma meno degni di nota fin'ora ^^

dimenticavo la frase che mi è piaciuta di + fin'ora! XD

In some ways Raven is a paradigm for the Company.
The difference between him and the rest of us is that he is a little more of everything, a little bigger than life.
Maybe, by being the newcomer, the only brother from the north, he is symbolic of our life in the Lady’s service.
His moral agonies have become our moral agonies.
His silent refusal to howl and beat his breast in adversity is ours as well.
We prefer to speak with the metallic voice of our arms.

che come sempre tradotta da me veloce suona così:


Per certi versi Raven è un paradigma per la Compagnia.
La differenza tra lui e il resto di noi è che lui è un po' più di tutto, un po' più grande della vita.
Forse, essendo il nuovo arrivato, l'unico fratello del Nord, lui è il simbolo delle nostre vite al servizio della Signora.
Le sue sofferenze morali sono diventate le nostre sofferenze morali. Il suo silenzioso rifiuto di urlare e battersi il petto nelle avversità è anche il nostro.
Preferiamo parlare con la voce metallica delle nostre armi.

finito "The Black Company" mi sono gettato subito sul secondo: "Shadow Linger"... anche perchè l'edizione contiene i primi tre libri assieme XD

Bello, confermo quanto detto in precedenza, soffre solo un po' da sindrome dei "giardini della luna", nel senso che ci si trova catapultati in un mondo e di fronte ad eventi che, se si avesse un maggior background, probabilmente si potrebbero apprezzare di più

Un paio di citazioni belle:

La Lady a Croaker

"Evil is relative, Annalist. You can’t hang a sign on it. You can’t touch it or taste it or cut it with a sword. Evil depends on where you are standing, pointing your indicting finger. Where you stand now, because of your oath, is opposite the Dominator. For you he is where your Evil lies.”

"Il male è relativo, annalista. Non puoi appicicarci un cartello sopra. Non puoi toccarlo o assaggiarlo o tagliarlo con una spada. Il male dipende da dove ti trovi puntando il tuo dito accusatorio. Dove ti trovi ora, dato il tuo giuramento, è contro il Dominator. Per te lui è il male."

alcune decine di pagine dopo

Croaker pensa mentre guarda la Lady

"I did not believe in evil as an active force, only as a matter of viewpoint, yet I had seen enough to make me question my philosophy. If the Lady were not evil incarnate, then she was as close as made no difference."

"Non credevo nel male come una forza attiva, solo come una questione di punti di vista, ma avevo visto abbastanza da farmi dubitare della mia filosofia. Se la Lady non era l'incarnazione del male, allora ne era cosi vicina da non fare differenza"

Quanto ti invidio..Magari passasse per l'armenia(mi accontenterei di qualunque casa editrice pur di leggerlo tradotto..)l'idea di prenderne i diritti e pubblicarlo in italia..

io nel frattempo ho finito shadow linger (il secondo)

ho finito the white rose (il terzo)

e sono passato a the silver spike (il quarto)

sono corti eh, non sto leggendo mille pagine al giorno XD

appena ho più tempo commento

Ecco. Ho letto il primo e mi sono fermato (non perché non mi fosse piaciuto, anzi, ricordo alla perfezione il capitolo "in città", mentre nevica, con quell'inseguimento tra i vicoli... Magico).
Come sono i successivi che hai letto?

Se lo traducessero lo comprerei sicuramente. Armenia? Vedremmo mezzo di libro ogni tre anni diviso in due...
La Fanucci si è data ai classici, chissà se...(pensiero malsano) Mah...viste le ultime vicissitudini, quasi spero di no!

negrore, 26/03/2012 15.50:

---

Ecco. Ho letto il primo e mi sono fermato (non perché non mi fosse piaciuto, anzi, ricordo alla perfezione il capitolo "in città", mentre nevica, con quell'inseguimento tra i vicoli... Magico).
Come sono i successivi che hai letto?

---

A me piace il genere fantasy "militare", più si va avanti poi più si notano similitudini con Erikson.

A parte lo spessore dei personaggi e dell'ambientazione che è minimo al paragone con Steven.

Cmq secondo e terzo mi sono piaciuti, il quarto è più lento per una scelta di trama un po' discutibile.

Mi sono interrotto al 5° perchè è uscito Orb, Sceptre and Throne, ma ho intenzione di finire la saga.